[page_title]Comment la jeune Ilona ramène le soleil, la lune et les étoiles au pays de la reine des fées. 7x7 Category: Story Name:[story-name] Themes: Language:[story-language] Meet the storyteller...
Your Results
La forêt des cent chênes
[page_title]Un roi décréta alors qu’il n’accorderait la main de sa fille qu’à celui qui réussirait à couper un des chênes de la forêt des cents chênes. Ces chênes qu’il avait plantés à la naissance de la princesse semblaient avoir deux cents ans au lieu de vingt ans....
Szélike királykisasszony
[page_title]Egy világot járó királyfi, egy szélsebesen szaladó királykisasszony, és egy csapat különös fickó, akik közül mindenkinek megvan a maga különleges képessége. Klasszikus magyar népmese próbákról, kalandokról, és a kitartó csapatmunka előnyeiről!7x7...
Den sjubente hesten
Den sjubente hestenEn foreldreløs pike sendes av feenes konge på jakt etter solen, månen og stjernene. Dragekongen har stjålet deg. Hjulpet av en gammel kvinne og en mus klarer hun brasene på tre hester. En med tre, en med fem og en med syv ben.7x7...
A hétlábú paripa
[page_title]A hétlábú paripa A történet egy olyan világba kalauzol bennünket, ahol sötétség és gyász borít mindent, mert hiába vagyunk Tündérországban, a sárkányok ellopták a napot, a holdat, de még a csillagokat is. Ide érkezik hősünk, Ilona, az árva leány. Bár...
O sedminohém koni
[page_title]Příběh o zlatovlasé dívce, která díky své odvaze vrátila Slunce, Měsíc i hvězdy zpět do Pohádkového království. 7x7 Category: Story Name:[story-name] Themes: Language:[story-language] Meet the storyteller...
Das Pferd mit sieben Beinen
[page_title]Die junge Ilona zieht in die Welt hinaus, um ihr Glück zu suchen und kommt dabei ins Feenland, wo ein Drache Sonne, Mond und Sterne gestohlen hat. Sie tritt als Magd in den Dienst der Feenkönigin. Leider ist es um ihre hausfraulichen Fähigkeiten nicht gut...
Il cavallo dalle sette zampe
[page_title]Un'orfana è inviata dal re delle fate alla ricerca del sole, la luna e le stelle che sono state rubate dal Re dei Dragoni. Aiutata da una vecchia e da un topo, affronterà l'impresa a bordo di tre cavalli a tre, cinque e sette zampe. 7x7...
The Seven-legged Horse
The Seven-legged HorseThe sun, the moon and stars are stolen by the dragon king. An unlikely hero sets out to retrieve them in return for a wish. She is helped by a wise woman, a tiny mouse and a seven legged horse. Discover why the beauty of a true smile gave rise to...
Skogen med hundre eiketrær
De hundre eiketrærneEn prinsesse blir født og kongen planter hundre eiketrær som skal bli store til hun er klar til å gifte seg. Eikene blir så store at de på 20 år ser ut som de var 200 år gamle. Kongen erklærer at den klarer å felle en eik skal få gifte seg med...
A száz tölgyfa erdeje
[page_title] Egy király kihirdeti, hogy csak annak adja a lányát feleségül, aki kivág egy hatalmas tölgyfát a palotát körülvevő erdőben. Egy szegény, de jószívű favágó jelentkezik a feladatra. A király nem hiszi, hogy egy ilyen egyszerű embernek sikerülhet, ami...
O dřevorubci
[page_title]Tradiční pohádkový příběh o pošetilém králi.7x7 Category: Story Name:[story-name] Themes: Language:[story-language] Meet the storyteller Same story, different language...[slide-any-post...
Der Wald der 100 Eichen
[page_title]Ein Holzfäller von einfachem, klaren Gemüt doch mit Erfahrung und Wissen seines Berufs löst die ihm vom König gestellten Rätsel unter Einsatz seines Verstandes und Hilfe aus überraschenden Ecken. Eine Geschichte, die zeigt, dass die Lösung nicht immer dort...
Il bosco dalle cento querce
Un boscaiolo viene ripetutamente messo alla prova dal re che non vuole dargli in sposa sua figlia. Occorerranno in suo aiuto tre piccoli aiutanti dal bosco.
The Wood of 100 Oaks
[page_title]An old tale ... ... of young love ... of the power which comes from the smile on the lips of the one you love ... of the strength to live “happily ever after”7x7 Category: Story Name:[story-name] Themes:...
Askeladden og de gode hjelperne
[page_title]Kongen ønsker seg et skip som går like godt til vanns som til lands og lover prinsessen og halve kongeriket til den som kan skaffe ham det. Tre brødre. Per, Pål og Espen Askeladd vil prøve.De møter en gammel mann som vil vite hva de skal og hva de har i...
O třech bratřích, dvou moudrých a jednom hloupém
[page_title]Příběh o zvláštních pocestných, princezně, odvaze a štěstí. O tom, že upřímnost je silnější než síla a moudrost. A že je krásné mít létající loď.7x7 Category: Story Name:[story-name] Themes:...
Ashlad et son équipe
[page_title]Le héros Ashlad, le mal aimé, le chétif, couvert de suie et de cendre, réussit l’exploit d’obtenir le bateau extraordinaire qui peut sillonner les terres comme les mers. Grace à ce bateau il conquière la moitié du royaume et la main de la princesse. Non...
Die Goldene Gans
[page_title]Die Goldene Gans ist eine Geschichte über die Hochnäsigkeit großer Geschwister, das Kleben an materiellen Werten und die Wortbrüchigkeit von Herrschern. Sie zeigt aber auch, dass man trotz aller Schwierigkeiten zum Ziel kommt, indem man seinen Weg geht,...
Espen Cenerello
Il giovane Ahlad e la sua ciurma di incredibili personaggi partono in missione a bordo di una nave tanto veloce sulla terra quanto sul mare.
Ashlad and his Crew
[page_title]This wonderful Norwegian 'wonder tale' tells us the adventures of the youngest of a farmer's three sons - the Ashlad - as he goes on a quest to win half the kingdom and the king's daughter. But who will help him along the way and will he get the...
Mannen som ville finne lykken
[page_title]Han som fikk vite om orakelet ved verdens ende dro med en gang. Fordi han hadde noe livsviktig å spørre om. Hvorfor var dagene så bleke og humøret så slett? Han påtar seg gjerne å spørre orakelet også for dem han treffer på veien som føler at de har det...
A szerencséjét kereső ember
[page_title]A szegény ember elindul megkeresni a szerencséjét. Bárkivel találkozik, mindenki rábízza a saját kérdését is. Találkozik Isten hírnökével, aki minden kérdésére megadja a választ, az övére is….7x7 Category: Story Name:[story-name]...
Nejnešťastnější člověk na světě
[page_title]Příběh, v němž je mnoho nalezeno a málo ztraceno. Přesto nás cesta za štěstím zavede až na konec světa a zpět.7x7 Category: Story Name:[story-name] Themes: Language:[story-language] Meet the storyteller...
L´homme qui cherchait son bonheur
[page_title]Le personnage du conte est en quête du bonheur, de la chance, mais à force de courir après, il en est tout aveuglé, ne voyant pas les opportunités qui se présentent à lui et qui sont autant de chances gâchées. Au final, il court à sa perte. 7x7...
Der Pechvogel
[page_title]"Wenn mir einer sagen würde, wie ich mein Glück finden könnte, daaaann würde ich mich sofort auf den Weg machen. Und genau das macht unser Held. Er hat nichts anderes mehr im Sinn, denn nun wird sich alles für ihn ändern. Das tut es auch, doch wie so oft...
La ricerca della fortuna
Un uomo va a chiedere a una vecchia che abita alla fine del mondo la ricetta per avere fortuna. Sulla strada incontra un lupo, un albero e una ragazza e si informa di scoprire anche per loro quale sia la ragione della loro sofferenza.
The Man who Sought his Luck
[page_title]A man down on his luck is advised to find the wise old woman at the end of the world to find his luck. On the way he meets different people with problems, and he offers to ask the wise old woman for help for them. The wise old woman tells him how his luck...
Perfekt
[page_title]En vannbærer har to krukker som han bærer vann i til sin herres hus hver dag. Han bærer dem i et åk over skuldrene. Den ene krukken er helt perfekt, den andre har en sprekk. Når vannbæreren tømmer krukkene, er den med sprekk i, alltid bare halvfull. Den...
Prasklý hrnec
[page_title] Osud modrého hrnce z hlíny, který vyrobila pradlena paní Čeng Čeng a každý den v něm nosí vodu na praní. Příběh o stárnutí a tajemství jedinečnosti, které spočívá v našich nedostatcích a chybách.7x7 Category: Story Name:[story-name]...