Nabek und Dagar

Tormenta Jobarteh, ein gambisch deutscher Geschichtenerzähler, erzählt mit viel Humor eigene und mündlich überlieferte Geschichten aus Afrika und dem Orient. Der mehrfach prämierte weiße Griot erzählt mit großer Kraft und mitreißender Lebendigkeit! Dabei begleitet er sich selbst virtuos auf der Kora, einer westafrikanischen 21-saitigen Harfenlaute. Sprache, Musik und Rhythmus verweben sich zu einem Zuhör-Erlebnis. Seine Erzählkunst brachte ihn zu den größten Erzähl-Festivals, u.a. nach Kolumbien und in über 1000 Veranstaltungen um die ganze Welt.

___

Tormenta Jobarteh is a Gambian-German storyteller who tells his own stories and stories from the African and Oriental oral traditions with great humour. The award-winning white ‘griot’ teller has a very lively and powerful storytelling style. He accompanies his tales with virtuoso performance on the kora, a 21-stringed lute-like instrument from West Africa. Speech, music and rhythm become woven into a complete aural experience. His storytelling art has brought him to the great storytelling festivals with over a thousand appearances worldwide.