[page_title]

In den Rauhnächten, der Zeit von Weihnachten bis Heiligdreikönig, ist das Tor zwischen unserer Welt und der Welt der Geister weit offen. Dann treibt die Wilde Jagd ihr Unwesen auf der Erde. In dieser Sage kümmern sich drei junge Burschen allerdings nicht um die Geschichten über das Totenheer und gehen ein gefährliches Wagnis ein…

 

 

During the Twelve Nights, the time from Christmas to Epiphany, the gate between our world and the world of spirits is wide open. This is when the Wild Hunt walks abroad. But three young lads don’t care about the legends of the host of the dead, and they take a serious risk…