Web
Analytics

All stories: by theme


To be published 31th Oct. 2021

Hallowe’en: tales of the eerie time

told in four languages

Photo by Neven Krcmarek on Unsplash

Blood-Covered Vampire – English

La Scommessa – Italiano (Italian)

Mary Culhane – English

Strach – Polski (Polish)

The Man Who Lived In a Churchyard – English

Wakening the Dead – Non-verbal


Published 6th July 2021

Myths: tales of beginnings, of goddesses and gods, of fairies and the fantastic

told in 11 languages

Myths homepage

Das folgenreiche Urteil von König Midas – Deutsch (German)

गणेश और कुबेर (Ganesha and Kubera) – Hindi हिंदी

Genesis – Non-verbal

Gilgames – Magyar (Hungarian)

How the Moon Came to Be – a Kurdish myth told in English

Kara Koncales – Türkçe (Turkish)

Legenda o pieśni – Polski (Polish)

Mabon fab Modron – Cymraeg (Welsh)

Morpho – an Amazonian myth told in English

Na początku nie było słowa – Polski (Polish)

Romolo e Remo – Italiano (Italian)

Ymir – Dansk (Danish)

Ymir og Audhumla – Norsk (Norwegian)

Ymir und Odin – Deutsch (German)

Published 18th May 2021

The Emperor’s New Clothes

Emperor's New Clothes

El nuevo traje del caporal – Castellano de Bolivia (Spanish)

Kejserens nye klæder – Dansk (Danish)

King’s New Robe – English

Trumpeting Emperor – Non-verbal

‘ राजा के नए कपड़’ – Hindi हिंदी

I vestiti nuovi dell’Imperatore – Italiano (Italian)

Nauji karaliaus drabužiai – Lietuviškai (Lithuanian)

Новое платье короля – Russian Русский язык

Das Kaisers Neue Kleider – Schwyzerdütsch (Swiss German)

Padişah’ın Yeni Kaftanı – Türkçe (Turkish)

Published 20th March 2021 – World Storytelling Day

New Beginnings

New Beginnings

A halhatatlanságra vágyó királyfi – Magyar (Hungarian)

Cuza în Vaslui – Romîn (Romanian/Moldovan)

Einochs – Deutsch (German)

Fatima the Rope-maker – English

Hänsel’s Stepmother – English

O wilku, co prawa dał sobie schować – Polski (Polish)

Scarpette Rosse – Italiano (Italian)

Seppetoni Chueschwanz – Schwyzerdütsch (Swiss German)

Small Creatures – English

Tři citróny – Slovensky (Slovakian)

Wayland the Smith – English

Published 26th January 2021 – Storyflix launch

Old Roots – New Routes

7 stories told in 7 languages